10. 北部と南部の境界線

- 平成28年1月29日金曜日 08:40

アメリカ南部、ジョージア州東海岸の都市サバンナ(Savannah)とサウスカロライナ州チャールストン(Charleston)に向け出発。

アメリカの東海岸(イーストコースト)といえば、ニョーヨークやボストンという北部の都市が思い浮かぶ。でも東海岸の海岸線は長い。南はフロリダ半島の先端まで続く。地図がこの画面に入りきらない (^^;

アメリカの東海岸

その南部だけど、北部との境界は線が引かれていて、地理上も明確に分けられている。
上の地図で、ペンシルバニア州とメリーランド州の境界線が横一線になっている部分がある。この線をメイソン・ディクソン・ライン(Mason-Dixon Line)といい、その線より南が南部と呼ばれる。

Mason-Dixon Line　(Wikiより)

僕が知ったのは歌詞からだった。Mason-Dixon lineは、アメリカ南部が舞台の歌詞に時折出てくる言葉だから。

ナッシュビルのシンガー兼ギタリストであるVince Gillは、軽快なロックンロール曲、"South Side Of Dixie"の中で、
"a woman down below the Mason-Dixon line"と歌っている。

"South Side Of Dixie"　by Vince Gill

You know I'm about to lose my mind 
I got a woman down below the Mason-Dixon line 
She deals the cards awful good to me 
She's a blackjack dealer on the Delta Queen 

また、グラミーウィナーの3人組LADY ANTEBELLUMの曲で、故郷から旅立つ娘の心情を歌う "Home Is Where The Heart Is"の詩にも登場する。

"Home Is Where The Heart Is"　 by LADY ANTEBELLUM

Mama said home is where the heart is
When I left that town
I made it all the way to West Virginia
And that's where my heart found
Exactly where I'm supposed to be
It didn't take much time
It's just south of the Mason-Dixon line